■ポジション概要
顧客対応含め、プロジェクト管理を行っていただくポジションです。
弊社は昨年の3社統合以降、継続的な組織拡大を見込んでおります。
プロジェクト数の増加に応じてマネジメント層を厚くし、組織が円滑に機能するよう
これまでピープルマネジメントと兼任してマネージャーが管理していたところを切り分け
案件マネジメント特化のPMポジションを新設いたしました。
組織再編直後で変革期にある弊社にて、組織拡大の中核を担っていきませんか?
■仕事内容
・各案件のQCD管理
・エンジニア管理
・顧客折衝
現場と密に連携を取りつつ、クライアントへの円滑なサービス提供を支えるポジションです。
これまでのご経験とスキルに応じて、複数案件の管理をお任せします。
対応案件例
・MaaS案件
・Edtech案件
・SIer案件
・Healthtech案件
・Fintech案件
・PMO案件
・HR案件
常に複数案件が社内で走っておりますので、お任せする案件については、ご経験とスキル感に合わせてご相談させていただきます。
この求人案件の募集は終了いたしました
■業務内容
国内ゲームの海外展開を全社的に支援する共通支援部門であるローカライズ部では、ゲームローカライズに関連した様々な課題を解決するためのソフトウェアエンジニアチームを組織しており、翻訳支援システム「Byblos」を始めとした様々な内製システムの開発、運営をしています。
本ポジションでは、組織やチームの方針に基づき、エンジニアチームの運営と開発のサポートを行う立場として主体的に業務の把握と改善提案、開発進行における折衝、ドキュメンテーションなど幅広い業務に取り組んでいただきます。
《Byblos とは》
「Byblos」は翻訳環境や管理機能を統合されたインターフェースで提供するシステムです。
この「Byblos」は、現在40以上のタイトルで運用されています。
《具体的な業務内容》
部内業務の把握と改善
社内社外問わずシステム開発における関係者との折衝・提案
業務、開発環境、開発体制の改善と提案
課題・要求の分析環境の構築・運用
ドキュメンテーション
システム利用者の動向の調査、問い合わせ対応
■仕事の面白み
「FINAL FANTASY」、「ドラゴンクエスト」、「KINGDOM HEARTS」や「OCTOPATH TRAVELER」、「聖剣伝説」シリーズをはじめ、年間十数タイトル以上のゲームタイトルのローカライズを支えるシステムを開発する仕事です。
チームは少人数で組織されており、個人の意見がチームに反映されやすく、ご経験や実力に応じて様々な挑戦が可能な環境です。
この求人案件の募集は終了いたしました
仕事内容
LQAおよびローカライズプロジェクトのマネジメントを行うチームのマネージャー業務
・チームの目標設定および戦略立案・実行
・チームが担当するプロジェクト全般における、進捗・コスト・リスク管理、問題の予防/解決
・チームメンバーの育成・評価・採用
・社内外組織との連携による円滑なプロジェクト進行のリード
・支払処理など、その他付随する業務
採用要件
・5名以上のチームのマネジメント経験
・語学力(日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレベル以上)
・ゲームローカライズプロジェクト管理経験 2年以上
・家庭用ゲーム機のゲームLQAテスター経験 2年以上
あれば歓迎
下記のいずれかをお持ちの方
・LQAチームリーダー経験 1年以上
・開発ブリッジ経験 1年以上
・モバイルゲーム運営経験 1年以上
・翻訳・監修経験 1年以上
・英語と日本語以外の語学力
雇用形態
正社員
※スキルやご経験により、契約社員でのご提示となる場合がございます。