ポストプロダクションマネージャー（サウンド、ローカライズ等）・カプコンの求人情報

仕事内容
ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語）
・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・ポーランド語プロジェクトのマネジメント業務
・ポーランド語特有の問題の知識の共有、ポーランド語対応の改善提案
・海外版コンテンツに対する意見提供

仕事内容
ライティングを主とした、ポストプロダクション業務全般に携わっていただきます。

仕事内容
以下のような遊技機の液晶部分の映像演出に関わる制作業務、マネジメント業務をご担当いただく予定です。
・カットシーン制作
・担当パートのマネジメント業務（環境・作業フロー構築、スケジュール設計、作業指示など）

ネイティブアプリの開発ディレクションを担当していただきます。

開発の状況、能力や適性に応じて、新規プロジェクト立ち上げ時の中心メンバーとして携わることも可能です。

ゼロから生み出して開発していくため、何よりも大切なのは、明確な完成イメージの構築とメンバーとのコミュニケーション、日々の工程管理や、市場トレンドの分析と、先を見通す先見性です。

世界中のユーザーに楽しんでいただけるような企画、運営をお願いします。

募集背景
更なる事業拡大のための人員増員です。
職務内容
弊社が運営する「coly cafe!」で、スタンドマイヒーローズ・魔法使いの約束・ブレイクマイケースといった
自社コンテンツとのコラボメニュー開発や、店舗の運営を行なっていただける方を募集します。
自社版権×自社運営のコラボカフェのため、ご自身のご経験やアイデアを活かしやすい環境です。
コンテンツの世界観を再現し、お客様に「感動」をお届けするメニュー・空間を作っていただける方をお待ちしております！
【具体的には】
・コラボメニューの企画開発
→市場調査や世界観監修担当者と協力しながらのコンセプト決めの段階から、
原価計算・食材検討・実際の店舗におけるメニュー導入まで、
一連の流れをご担当いただけます。
・店舗管理／運営
→数値管理（売上・在庫・仕入れ）や、
スタッフの育成・採用・シフト管理など人材面、
顧客満足度を上げるための改善提案などをお願いします。
・その他、企画関連業務
→販促のための企画立案や店内装飾などの企画なども
お願いする場合がございます。
＜実際の施策例＞
・『魔法使いの約束』6th Anniversary in coly cafe! ～The Spoon of Knowledge～
https://coly-cafe.com/blogs/collaboration/mahoyaku-6th_anniversary
・『スタンドマイヒーローズ』in coly cafe! vol.4
https://coly-cafe.com/blogs/collaboration/myhero-202512
応募資格
＜必須＞
・飲食事業におけるメニュー開発のご経験がある方
・店舗管理のご経験がある方
→売上や在庫・仕入れなどの数値管理、スタッフの育成、シフト管理のご経験がある方（店舗の規模や経験年数は問いません。）
＜歓迎＞
下記のいずれか、または複数に当てはまる方
・エンタメコンテンツがお好きで、趣味としてコラボカフェやオフラインイベントに参加される機会のある方
・飲食店舗における企画の立案～実行経験をお持ちの方
（店舗内の空間作りやプロモーション、店舗全体を巻き込んだ販促企画 等）
・弊社のコンテンツをご存知で、ご入社後に顧客目線に立って企画を考えていただける方
求める人物像
・前向きなコミュニケーションを行なっていただける方
・ゲームやアニメなどエンタメへの興味関心がある方
・新しいことにも前向きにチャレンジできる方
必要語学・資格・学歴
専門卒以上

【仕事内容】
REALITY Studios所属VTuberの出演する番組、音楽ライブの制作をおこなっています。
その他にも、ライブ配信アプリ「REALITY」のユーザーが出演する公式番組の制作もおこなっています
【業務内容】
REALITY Studiosで制作するバーチャルライブやバラエティ番組など、3Dコンテンツを中心とした番組ディレクター、制作進行業務を担当いただきます。
◆業務内容（一例）
・番組ディレクター
・プロダクション、スタジオ間の窓口、調整業務
・スケジュール、制作進行管理
・制作物の品質管理
・本番時の現場進行 など
【ご参考】
REALITY Studios 自社スタジオについて
https://reality-studios.inc/news/20231006/
番組例 領国つかさ3Dお披露目
https://www.youtube.com/live/nTPb5KUiJ6o?si=P1-YVUzmCCUnlXzG