求人情報を探す

発行のコミック雑誌・Web雑誌・マンガアプリの編集および運営に関わる業務全般を担当いただきます。
・作品の企画、プロデュース
・作家発掘
・担当作家との作品作り（プロット、ネーム、キャラクター設定などの検討）
・担当作品のコミックス化

ご経験、適性を勘案し、以下いずれかの編集チームに決定いたします。
・少年ガンガン
・ビッグガンガン
・ヤングガンガン　
・ガンガンJOKER
・ガンガンONLINE
・マンガUP！

スクウェア・エニックスが生み出しているコンテンツのグローバル展開／連携を行う上で必要となるインフラ構築／運用などをサポートする言語通訳／プロジェクト管理を担当していただきます。

アジア、北米、欧州に渡る独自運用インフラを持ちオンプレミスやクラウド環境による高品質なゲームの開発とオンラインサービスを行っています。
これらインフラの基盤のグローバルへの更なる拡充、その際に必要となる関係／協力会社との調整をおこなっていただくのがミッションです。

【具体的な業務内容】
・グローバル展開に関連して関係会社／グループ会社のプロジェクト管理／運営
・電話／テレビ会議での日本語⇔英語の逐次、あるいは同時通訳
・海外出張に同行しミーティング通訳／サポート

「人工知能技術による品質管理（QA）システムの構築へ向けた研究・開発」がミッションとなります。
品質管理、およびデバッグ工程を人工知能で行うことで、これまでの人的リソースを大幅に削減することが目標となります。

人工知能としても新しい分野であるため、研究と開発を同時に進めていきますが、本職は、
・品質管理を自動化するための研究成果を生み出すこと
・実際の品質管理における自動化の需要を理解して研究テーマを設定し推し進めること
が業務となります。

ゲーム開発過程を深く理解しようとする意欲を持ち、研究チームと品質管理チームの双方とコミュニケーションを取りながら、新しい分野を意欲的に開拓して行く意欲のある方を募集いたします。

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

【担当する仕事内容の一例】
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→英）
・社内向け文書の翻訳（和→英、英→和）
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳（和→英、英→和）
・音声収録の立会い

テーマパークやショッピングモール、イベントスペースなどの集客施設に向けた、ロケーションベースのエンタテインメントを作ることを目的として設立されたプロジェクト「LIVE INTERACTIVE WORKS」において、デジタルコンテンツの販売営業を担当して頂きます。

LIW制作のデジタルコンテンツを遊園地、テーマパーク、高層タワー等へ販売営業をおこなって頂きます。
販売だけでなく、契約書締結、売上金回収、コンテンツ設置、アフターフォロー等、コンテンツ導入までの一連の流れをおこなって頂きます。

知的財産グループにて特許の出願、管理、係争対応などをご担当いただきます。
スマートフォンやVRなど新しいテクノロジーにご興味をお持ちの方をお待ちしております。
戦略的な特許出願を行うことで未来の事業づくりに貢献できます。

・発明者との打合せにおける発明の発掘
・特許明細書の作成（内製含む）、中間処理及び特許事務所への発注対応
・特許調査、分析業務
・特許ライセンスの交渉、係争対応等の渉外業務
・その他、知的財産および渉外に関わる業務

【仕事の魅力】
・経験豊富な弁理士と共に業務経験を重ねていただけます
・戦略的な特許出願を行うことで未来の事業づくりに貢献できます

位置情報ビッグデータを活用した分析サービス。
地方自治体や「観光振興」「まちづくり」「交通計画」「商業施設運営」等に活用される調査レポートの販売・分析を行う事業部での営業事務全般をご担当いただきます。

・事業に関わる事務業務全般（稟議、申請、書類管理、資料作成など）
・営業用資料の作成サポート
・営業案件進捗管理
・請求伝票作成及び予算管理 など

国内最大規模の位置情報ビッグデータを保有するコロプラにて、位置情報分析をお任せします。
膨大なデータの分析をリードする、当社の位置情報事業発展を担う重要なポジションです（主に地方自治体向けに観光に特化した調査をしております）
国内最大級規模の位置情報ビッグデータを保有するコロプラにて分析官として、膨大な位置情報データを分析、解析し、付加価値を与えた上でレポートという形で外部発信を行っていただきます。

ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます

・日中翻訳業務
・LQA関連業務（外注成果物の翻訳チェック／プルーフリーディング業務（校正）／ゲーム内の実装テキスト確認／ユーザーフィードバック内容の翻訳）

ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます。

・翻訳業務
・外注成果物の翻訳チェック
・プルーフリーディング業務（校正）
・ゲーム内の実装テキスト確認
・ユーザーフィードバック内容の翻訳

ソーシャルゲームデータアナリスト／ゲームプラットフォーム運営のデータアナリストを募集しております。

【仕事内容】
担当プロダクトの分析担当として、
・新たな企画立案・改善提案に向けたデータ分析作業全般
・パートナー向けレポート作成、各種会議体出席
・KPIダッシュボード設定、マネジメント
・各サービスのKPI設計や分析用ログの設計
・プロデューサー、ディレクターの戦略立案サポート

ゲーム業界未経験の方は上記の業務について、リーダーの依頼、指示に沿って業務を進めていただきます。

・投資家向け決算説明会の準備、またそれに伴うプレゼンや分析資料の作成
・投資家、マスコミ取材対応（スケジュール調整等）
・株主通信など株主・投資家向け開示資料の作成
・ニュースリリースドラフト作成、校正
・会社サイト内IR関連ページ更新
・東京証券取引所などへの開示、登録の作業など
・IR、広報に関するその他各種事務作業

上記業務について、取り組んでいただきながら社内各所とのリレーションも構築していただきたいです。
上記業務が未経験の方も、先輩社員のサポート業務から始めていただきますのでご安心下さい。

ゲーム事業拡大と海外展開（北米展開）のため、日本タイトルのローカライズ（翻訳）担当者を募集しております。
パートナー企業（パブリッシャー）と連携して、シナリオのローカライズ（翻訳）や素材のやり取り等必要業務をご担当頂ける方のご応募お待ちしております。

ゲーム事業拡大と海外展開（北米展開）のため、日本タイトルのローカライズ（翻訳）担当者を募集しております。
パートナー企業（パブリッシャー）と連携して、シナリオのローカライズ（翻訳）や素材のやり取り等必要業務をご担当頂ける方のご応募お待ちしております。

ゲーム事業拡大と海外展開（北米展開）のため、スマートフォンゲームの海外展開をご担当頂ける海外ゲーム事業担当者を募集しております。
海外のパートナー企業（パブリッシャー）と連携して、翻訳等の必要な業務をご担当して頂ける方のご応募お待ちしております。