仕事内容 ★ゲームソフトを世界中のユーザーへ届けるために欠かせないローカライズ作業を、エンジニアリング面から支えるポジションです。 具体的には ローカライズエンジニアとして、ローカライズに必要なツールやワークフロー、オートメーションの設計・...
繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集! 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝やローカライズだけではなく、その他、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 <具体的な業務内容> 関連部署や外...
簡体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集! 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝やローカライズだけではなく、その他、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 <具体的な業務内容> 関連部署や外...
韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集! 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝やローカライズだけではなくその他、ゲーム開発に関わる業務全般をお任せします。 <具体的な業務内容> 関連部署や外注先との...
フランス語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集! 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注会社との折衝、ローカライズだけではなくその他、ゲーム開発に関わる業務全般をお任せします。 <具体的な業務内容> 関連部署や...
ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集! 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 また外注先との折衝やローカライズだけではなくその他、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 <具体的な業務内容> 関連部署...
欧州スペイン語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集! 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝やローカライズだけではなくその他、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 <具体的な業務内容> 関連部...
仕事内容 ・海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ・社内外関係各所との折衝、調整業務 ・海外との会議における通訳 採用要件 ・3年以上の通訳経験 ・日本語ビジネスレベル以上 ・英語ネイティブ 歓迎スキル ・翻訳経験 ・ゲーム開発経験 雇用形態 正...
仕事内容 主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 ■主な業務内容 ・会議の通訳/取り回し(社内会議、商談など) ・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリース...
英語ローカライズのエキスパートとして、日本語から英語に翻訳されたアセットが、 カプコンの品質基準を満たすための業務を担当いただきます。 1) アセットの管理、翻訳、ライティング、校正、編集 ・高品質な英語ローカライズを実現するための翻訳(日本...
「アバター」と「GAME」。この2つで世界中のお客様をワクワクさせる 弊社では「感性をカタチに。感性を身近に。」をCorporateVisionに掲げて日々サービス開発に取り組んでおります。 人の感性のうち、言葉にできない部分も表現できるようなサービスを提供...
求人概要 本ポジションでは、『スピーダ 経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。また、ユーザベースグループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳...
Responsibilities: ・Translate from both English and Japanese to produce top-quality localizations ・Proofread/Edit Korean translations to ensure localization quality ・Test Korean assets in-game and fix issues ・Provide feedback to Local...
韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・韓国語ローカライズ(日本語/英語→韓国語) ・韓国語の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・韓国語プロジェクトのマネ...
英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集! 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。 <具体的な業務内容> 日本語から英語への翻訳 翻訳...
自分にあった職場やこだわりの仕事を見つけよう
気になる求人に簡単応募山のようなメールは来ません
専任担当が万全のサポート面接対策やポートフォリオ指導など
みんなにシェアしよう