求人情報を探す

業務内容

国内ゲームの海外展開を全社的に支援する共通支援部門であるローカライズ部では、ゲームローカライズに関連した様々な課題を解決するためのソフトウェアエンジニアチームを組織しており、翻訳支援システム「Byblos」を始めとした様々な内製システムの開発、運営をしています。

本ポジションでは、組織やチームの方針に基づき、エンジニアチームの運営と開発のサポートを行う立場として主体的に業務の把握と改善提案、開発進行における折衝、ドキュメンテーションなど幅広い業務に取り組んでいただきます。

《Byblos とは》
「Byblos」は翻訳環境や管理機能を統合されたインターフェースで提供するシステムです。
この「Byblos」は、現在40以上のタイトルで運用されています。
過去の講演：CEDEC 2017 ローカライズの技術　～モバイルからAAAまで網羅する翻訳管理システム～

《具体的な業務内容》

・部内業務の把握と改善
・社内社外問わずシステム開発における関係者との折衝・提案
・業務、開発環境、開発体制の改善と提案
・課題・要求の分析環境の構築・運用
・ドキュメンテーション
・システム利用者の動向の調査、問い合わせ対応

大型開発/メインコンテンツ制作/運用をリーダーとして推進してくださる方を募集しています。

・開発/制作/運用の実行計画の立案
・各種ワークフローの設計/改善
・業務上発生しうる様々な課題の解決
・チームマネジメント
・品質管理
・海外を含めた協力会社との渉外

※ご希望に応じて、将来的に他セクション・新規タイトル含めた他プロジェクトへの異動や、マネジメントへのミッション変更なども可能です。

主にクリエイティブ（シナリオ、3Dクリエイティブなど）セクションの進行管理業務に携わっていただきます。

・制作スケジュール、工程管理など
・制作物のクオリティ監修のサポート
・外部パートナークリエイターや協力会社との連絡窓口業務

※ご希望に応じて、将来的に他セクション・新規タイトル含めた他プロジェクトへの異動や、マネジメントへのミッション変更なども可能です。

開発中または新規の家庭用およびPCゲームソフトに関連する以下の業務
・プロジェクト実行計画の作成、予算、要員、進捗の管理
・内部および外部開発チームとの折衝
・海外へのローカライズ窓口業務

※当社シリーズ作品など、外部の協力会社との開発プロジェクトの
　プロデュースやプロジェクトマネジメントを行うチームでのお仕事です

・ゲーム開発におけるプロジェクトマネジメント業務
　-プロジェクトのスケジュール/タスク管理
　-チームメンバのタスク管理
　-外注管理
　-他部署との連携、調整業務

ラストクラウディア日本語版及び英語版のプロジェクト管理責任者をお任せします。
・ゲーム開発のチームマネジメント
・開発メンバーの実行サポート
・運用及び開発の進行、進捗管理業務
・プランナー、エンジニア・デザイナーの業務推進、工数管理
・開発フローの構築と改善、最適化
・外部業者との折衝
・外部業者との定例MTGなど会議体の整備、進行
・プロジェクト内で発生した課題解決推進

新規タイトルのインゲームとアウトゲームの進行進捗管理
　・スケジュール表の作成
　・運用及び開発のスケジュール管理
　・チーム内で発生する課題の解決案提案及び解決に向けた実行
　・各MTGのファシリテート
　・各種進行管理
　・必要に応じた資料の作成
　・外部業者とのディレクション業務

【主な仕事内容】
・PMの方針を各メンバーに共有し、チームの方向性も共有
・チーム全体の進捗管理
・各メンバーのモチベーションの管理
・PMへの各種報告
・必要な書類の作成
・全体方針の検討／策定
・ワークプラン管理
・稼働／コスト管理
・ステータス管理
・マルチベンダーにおける品質を軸にしたマルチベンダーコントロール
・トラブル対応と対策　など

ゲーム開発における進行管理

・グラフィックアセットの制作進行管理
・制作スケジュールの組立、管理
・スタッフの工数管理、工程管理
・業務に必要な情報の収集
・業務に用いる各種資料の作成
・各種会議の議事進行、議事録作成
・スタッフ、クライアント、パートナーとの折衝

コンシューマタイトルのプロダクトマーケティング業務
・製品および市場分析に基づく、STP策定
・マーケティング戦略策定、プロモーションコンセプト・メッセージング～プロモーションプラン策定
・社内外関係各所との折衝・調整業務
・事業計画（PL）における広告宣伝予算策定及び広告宣伝予算管理
・プロモーション進行管理及び効果測定

・欧米スタジオタイトルの日本アジアでの発売に向けたタイトルプロジェクトマネジメント全般。
・ライセンサー、スタジオ、関係各署とのブリッジや調整。
・海外拠点と連携し戦略立案、事業推進を行う。

本募集は、弊社ソリューション事業本部の中で１からクライアント組織を構築し、
新たな価値提供をしていただけるエンジニアリングマネージャーのポジションです。

【具体的な業務】
・エンジニアリングマネージャーとして組織の構築、運営
・ゲームクライアント開発基盤の設計、実装
・新しい遊びを提供するためのプロトタイプ開発の企画、推進

DeNAのゲーム事業における、新規開発タイトルまたは運営タイトルのクリエイティブ領域のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。
有名IPからnon-IPタイトルまで対応範囲は多岐に渡りますが、クリエイティブ領域に特化したスケジュール管理やチームビルディング、版元／外注含めた他セクションとの折衝などプロジェクトを円滑に回すことが求められます。

◆具体的な業務内容
・クリエイティブ領域の開発フローの合意及び他セクションとの折衝
・開発を円滑に進めるためのメンバーマネジメント及びアサイン
・開発環境、デザイン要件の把握
・監修を含めたタスクの把握と管理、推進
・顧客企業との折衝
・外注要件設定、外注先候補洗い出し、発注管理
・アセット及び予算管理
・その他社内の他部署とのコミュニケーション設計

DeNAのゲーム事業で今後新規開発をしていく北米圏でのカジュアルゲーム群をブランド化し、それに伴うファンコミュニティの形成と運用を行うための戦略設計から具体的な企画立案/実行まで一気通貫でお任せします。
既定の決まった業務ではなく、まさにこれから0→1で必要なことを定義し、自ら創っていくフェーズのため、未開拓の領域を作っていく過程を楽しみながら挑戦していける方を募集しています。

■具体的な業務内容
・北米圏におけるカジュアルゲーム群のブランディング戦略の立案と具体的な企画の立案と実行
・北米圏でのファンコミュニティの形成
・ファンコミュニティの運用方針の戦略立案と具体的な企画の立案と実行
※上記は一例であり、今後の状況に応じて対応いただく業務は多岐にわたります。

当社が運営する「Pococha」において、プラットフォームのライバー・リスナーがサクセスするために必要な、ライバー・リスナージャーニーの理解をし、新イベントの企画・実行等を担っていただきます。

【業務詳細】
・新規イベント企画の前提となるデプスインタビュー・ユーザーリサーチ
・深いユーザー理解に基づく必要企画の要件やイベント製作パイプラインの策定
・要件に基づく新規企画の立案
・企画実施に向けたコラボ企業の選定と協業に向けた交渉
・新規企画のPOC・POVの実行
・担当企画において、トラブル発生時のリスク対応