JOB DETAIL
求人情報詳細
求人ID: 42252
ローカライズディレクター NEW!
オンラインゲームブリッジングスタッフ(新規タイトル)
330万円～500万円
＜オンラインゲーム事業のブリッジング＞
グローバルでサービス展開されているオンラインゲームの日本運営のため、日本チームと韓国チームの調整・交渉をご担当いただきます。
※週5出社となっております
※グローバルサービスのため、リリースやアップデートなどのタイミングにより一次的に深夜出勤が発生する場合があります。
＜具体的には・・・＞
・韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など ※メールやオンライン会議等で通訳(日韓・韓日)をご担当いただきます。
・関係各所への資料作成
・各種施策に関する社内外との調整、進行管理
・新規グローバルタイトルのローンチに向けた運営準備および各種施策の立ち上げ
※担当タイトルやフェーズにより、業務内容は異なります。
応募条件
- 必須スキル・経験
- ・ゲームが好きな方
・Excel、Word、PowerPointを一般的に使用できるレベル
・日本語：日本語ビジネスレベル以上 日本語能力試験(N1)程度の語学力、韓国語：ネイティブレベル ※社内公用語は日本語です - 優遇スキル・経験
- ・韓国語、日本語を使っての交渉業務経験（業種は問いません）
・企画書、レポート、提案資料などの作成経験
・NCタイトルのプレイ経験
・複数案件を並行して進行した経験 - 求める人物像
- ・調整・交渉役として、本社および日本の各部署と粘り強く、かつ、柔軟にご対応できる方
・担当業務に対して向上心があり、また、自主性や責任感のある方
・これまでの経験を活かしつつ、柔軟性を持って周りと円滑に仕事を進められる方
・グローバルな業務に合わせて柔軟な対応ができる方
応募情報詳細
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 330万円～500万円
- 給与補足
- ＜形態＞
年俸制（分割回数12回）
＜想定年俸＞
3,300,000円～4,000,000円（みなし残業45時間：73,463円～89,044円分含む）
※ご経験・スキル・前職給与を考慮し決定
＜想定年収＞
3,600,000円～5,000,000円
【年収＝年俸＋賞与】 ※年棒からさらに賞与等が含まれるため、年棒より年収が上回ります。
■残業手当
有 固定残業代制（月45時間超過分別途支給）
■賞与
年2回 ※会社の業績により支給
PS(プロフィットシェアリング)と個人評価によるPI(パフォーマンスインセンティブ)
■年俸改定
年1回 - 勤務地
- 東京都
- 勤務時間
- ■フレックスタイム制
標準となる1日の労働時間：7時間45分（休憩1時間分除く）
＜コアタイム＞ 10:00-15:00
＜フレックスタイム＞ 出勤時刻6:00-10:00、退勤時刻15:00-22:00
※本社役員の来日スケジュール等により、勤務時間の調整や土日祝日の勤務が発生する場合があります。
■時間外労働
あり - 休日・休暇
- ■休日
完全週休二日制（土、日）、祝日
■休暇【年間休日120日以上】
有給休暇、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、創業記念日（11月11日）、特別休暇など
※有給休暇は試用期間終了後より社内規定に基づき付与 - 福利厚生
- ■各種社会保険完備（健康/厚生年金/雇用/労災）
■定期健康診断、インフルエンザ予防接種実施
■関東ITソフトウェア健康保険組合加入（保養施設利用可）
■確定拠出型年金制度(401K)適用
■財形貯蓄制度（希望者のみ）
■独自カフェテリアポイント(NCポイント)制度（年150,000円相当）
※社員の「ゲームライフ」「推し活」「リフレッシュ」「ライフサポート」などをサポート
■治療費サポート（年25,000円）
※病院での治療費や薬代を一部会社でサポートする制度
■児童手当（月5,000円、支給条件あり）
■出産立ち会いサポート
※パートナーの出産に立ち会えるよう出産予定日の前後2週間 計4週間在宅勤務できる制度
■永年勤続表彰（5年/10年/15年/20年）
■休日出勤時のランチ代サポート
■チーム懇親会費用補助(1か月に1回、5000円/人)
その他、社内イベント、社内報など、社内コミュニケーション活性化のため、様々なサポートがあります！
＜備考＞
■退職金：なし ※ただし確定拠出型年金制度適用あり
■寮社宅：なし
