ローカライズ・-[非公開企業]-コンシューマ系メーカーの求人情報

  1. ホーム
  2. コーポレート関連
  3. 採用

JOB DETAIL
求人情報詳細

求人写真

求人ID: 20595

採用

ローカライズ


応相談

・海外版制作におけるローカライズ業務、またそれに伴う作業スケジュール制作等、庶務作業全般

・海外スタッフ、海外の協力会社とのコミュニケーションの通訳

・その他、制作スタジオにおける一般事務、庶務業務全般

遊びの創造の向こうに、新たな進化が待っています


世界で注目されるAAA作品にチャレンジしたい方、熱い情熱を持ってゲーム開発をしたい方を募集します。

応募条件


必須スキル・経験
・日本語と英語でネイティブレベルの会話が可能な方
・日本語と英語での翻訳業務が可能な方
・コミュニケーション能力に自信のある方
・ゲーム業界とその開発の理解を深めたい方
優遇スキル・経験
・日本語、英語以外の言語対応能力
・ゲームのローカライズ経験
・翻訳業務の経験
・ゲーム業界での就業経験

応募情報詳細


雇用形態
正社員/契約社員
給与
応相談
給与補足
※経験・能力等を考慮の上、規定により優遇いたします
・年俸制
・業績インセンティブ制度有り
・賃金改定:原則年1回
勤務地
東京都港区
勤務時間
9:30~
※裁量労働制(始業時間を9:30基本として、個人の裁量に委ねられます)
休日・休暇
・完全週休2日制(土日)及び祝日
・夏期休暇
・年末年始
・有給休暇
・慶弔休暇
諸手当
・交通費支給(所得税非課税限度内)
福利厚生
・各種社会保険(健康保険/厚生年金保険/雇用保険/労災保険)

選考方法


詳細はお問い合わせください。

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー


コンピューターゲーム開発

RecGame登録5つのメリット

RecGameは、ランウェイ・エージェンシー株式会社が収集した求人情報を掲載し、RecGameに登録した利用者が、掲載求人に対し応募できるサービスです。

利用者がRecGameを通じて得る情報について、その時宜および正確性を保証するものではありません。

今月のゲームイベント
今週の求人特集
亀井りくTwitter
リクガメLINE登録
この求人に応募する この求人に興味ある

OTHER JOBS
-[非公開企業]-コンシューマ系メーカーで募集中のその他求人情報

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

プロジェクトマネージャー

プロジェクトマネージャー

・スケジュール管理等

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

ゲームプログラマー

アニメーションプログラマー

・アニメーションに関連するプログラム制作
・IK、フルボディIKなどの動的なアニメーション制御プログラム作成

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

ゲームプログラマー

ゲームプログラマー

特性に応じて下記のいずれかのプログラム業務に従事していただきます。

制作進行状況によって柔軟に従事していただきます。

・キャラクター制御実装
・イベント進行実装
・群衆AIシステムの開発もしくはそれを使用した挙動の実装
・ゲームのイベント進行の実装および、ゲームデザイナー等が行うスクリプティング業務の設計
・トラブル対応サポート
・ゲームタイトルの制作における各種サウンドプログラミング
・その他タイトルに必要なシステム開発

RECOMMENDED JOBS
コーポレート関連のおすすめ求人情報

求人写真

株式会社bitFlyer

事業企画

最高戦略責任者 (Chief Strategy Officer)


【募集背景】
bitFlyer Holdingsは、暗号資産・ブロックチェーンという極めて不確実性が高く、かつ規制・テクノロジー・金融が複雑に交差する領域において、グローバル規模での持続的成長を目指しています。

国内外での事業拡大、複数国にまたがる規制対応、プロダクト・事業ポートフォリオの高度化、IPOを見据えたガバナンスおよび資本市場対応など、経営判断の難易度は年々高まっています。

こうした環境下において、経験や勘に依存しない、データと数理に裏付けられた戦略意思決定を経営の中核に据えることが、当社の競争優位性を左右する重要なテーマとなっています。

本ポジションでは、経営陣の一員として、経営戦略と高度な分析・モデリングを融合させ、bitFlyerの意思決定そのものを設計・進化させるCSO(最高戦略責任者)を募集します。

【業務内容】
■グループ全体の中長期経営戦略および成長シナリオの策定・実行
  市場・競合・規制・技術動向を踏まえた複数の戦略シナリオ構築
  定量モデルに基づく戦略オプションの評価および意思決定支援
■経営意思決定を支える分析基盤・KPI設計の高度化
  事業・プロダクト・財務データを統合した分析フレームの設計
  経営判断に直結するKPI体系の構築とモニタリング
■新規事業・事業ポートフォリオ戦略の立案および推進
  新規事業・投資案件における事業性評価、リスク分析
  既存事業の構造分析および資源配分最適化
■M&A、戦略的提携、資本政策に関する戦略立案および実行支援
  投資・買収候補の定量的評価、デューデリジェンスの統括
  PMIを含む統合戦略の設計
■CEOの戦略パートナーとしての役割
  取締役会・経営会議における戦略的インサイトの提供
  経営陣との議論を通じた意思決定品質の向上
■全社横断の戦略プロジェクトの主導
  事業部門、プロダクト、財務、法務、テクノロジー組織との連携
  戦略思考・データドリブン文化の浸透

変更の範囲:全ての業務への配置転換あり

求人写真

株式会社bitFlyer

経営企画

経営企画(マネージャー/メンバー)

【募集背景】
仮想通貨・ブロックチェーン市場における急速な成長と複雑化する規制環境に対応し、持続的な企業価値向上を目指しています。国内外での事業拡大、ガバナンス強化、IPO準備、M&A戦略の推進など、多面的な経営課題を抱える中、戦略的かつ実行力のある経営企画機能が求められています。経営陣の意思決定を支援し、全社視点での課題解決と成長ドライバーとなる人材を必要としています。
【業務内容】
■グループ全体の経営戦略・中期経営計画の策定と実行支援
- 市場・競合分析を踏まえた成長戦略の立案と推進
■予算策定・業績管理・KPIモニタリング
- 全社の予実管理と経営数値の可視化、改善提案
■資本政策・IPO準備・M&Aの企画と実行
- 投資案件の評価、デューデリジェンス、統合支援
■株主総会・取締役会等の重要会議体運営
- 会議資料の作成、経営の意思決定支援
■その他、経営陣直下の重要プロジェクトの企画および遂行
変更の範囲:全ての業務への配置転換あり

求人写真 NEW

株式会社Castee

事業企画

ビジネスプロデューサー(幹部候補)

Casteeについて
クリエイターの創造を価値に変える、共創型エンタメDXプラットフォーム「Castee」を運営。
独自性の高い立ち位置でクリエイター向けのマルチプロダクトを展開し、広告主・広告代理店・キャスティング会社・事務所/MCNなどエンターテインメント業界の様々なステークホルダーを巻き込み、全く新しい「経済圏」を創ることに挑戦しています。
※代表の創業の想いは公式noteをご覧ください!
Castee Challenge:企業/ブランドのSNSタイアップ案件を再生数に応じた報酬還元方式で実施することができるサービス
Castee Music:楽曲をSNS上でトレンド化・収益化させる、再生回数連動型の新しい音楽プロモーション
Castee Works:クリエイターへの仕事依頼を安心・安全・シームレスにするサービス
Castee Affiliate for Tiktokshop:TikTok Shopの出品アイテムを専用サイトに掲載し特別単価でコラボ参加することができるマッチングサービス
現在のフェーズ(なぜ、今なのか)
「立ち上げ期」を抜け、一気にスケールさせる“一番面白い”タイミングです
2022年3月の会社設立以降累計7億円超の資金調達を完了、数年以内のIPO(上場)へ向けた準備が本格化
2025年11月には初の海外拠点となるインドネシア法人を設立。数年以内に韓国やタイなどアジア各国にも現地子会社を順次設立する計画で、クロスボーダープラットフォームへ進化します
大手資本との提携・協業も複数進行しており事業成長をさらに加速させるフェーズに入っています
採用背景
フェーズの変化に伴い、既存ステークホルダーとの連携強化、商品開発の加速など、事業全体を力強く推進していく体制の構築が急務となっています。
お任せしたいこと
※ご経験やご意向に応じて役割を決定をいたします
クライアント協働・市場開拓:広告代理店(8割)や直クライアント(2割)とのリレーション構築、及び案件のプロデュース・ディレクション
事業開発・プロダクト企画:市場ニーズや顧客の声を拾い上げ、新メニューや新機能の企画・実装
事業グロース:答えのない市場で「勝てるビジネスモデルと組織」を模索し、戦略立案から実行までを牽引
組織マネジメント:必要な人材の定義・採用・育成・評価など
現在のフェーズで得られる圧倒的リターン
チャレンジングな環境ですが、数年以内の上場に向けて準備を進めており、キャリアだけでなくストックオプションなど報酬面でも社員に還元していく方針です
既に完成されたサービスを提案するのではなく、市場の変化やニーズに合わせてサービスを育てるフェーズ。プラットフォームを活用した新メニューや新機能、新規サービスなど新たな価値創造に事業開発(Bizdev)の視点から取り組むことができます
答えがない中で、勝てるビジネスの仕組み・組織を模索し形にしていくことに挑戦できます
新メニューや新機能、新規サービスが広がると、クライアントに提案内容や手法、アプローチ先も変わるため、営業としての能力の幅をさらに広げることができます
サービスの成長とともに、新規事業責任者や子会社代表など新しいポジションが生まれるため、営業の枠を超えて大きくステップアップしていくキャリアを築くことも可能です
組織について
経験豊富な経営陣のノウハウと、若手メンバーならではの感度の高さと推進力が融合しているスタートアップです
過去に起業とExitを経験したシリアルアントレプレナーである代表をはじめ、複数企業で役員を経験してきた経営陣が揃っています。数々の挑戦と失敗を経験してきたからこそ、高い成功確度のもとで日々試行錯誤を続けています
メンバーは20代後半から30代前半がボリュームゾーンです
Casteeのミッション・戦略・組織・事業についてはこちらをご覧ください。

みんなにシェアしよう

クリップボードにURLをコピーしました