ローカライズ・-[非公開企業]-コンシューマ系メーカーの求人情報

  1. ホーム
  2. コーポレート関連
  3. 採用

JOB DETAIL
求人情報詳細

求人写真

求人ID: 20595

採用

ローカライズ


応相談

・海外版制作におけるローカライズ業務、またそれに伴う作業スケジュール制作等、庶務作業全般

・海外スタッフ、海外の協力会社とのコミュニケーションの通訳

・その他、制作スタジオにおける一般事務、庶務業務全般

遊びの創造の向こうに、新たな進化が待っています


世界で注目されるAAA作品にチャレンジしたい方、熱い情熱を持ってゲーム開発をしたい方を募集します。

応募条件


必須スキル・経験
・日本語と英語でネイティブレベルの会話が可能な方
・日本語と英語での翻訳業務が可能な方
・コミュニケーション能力に自信のある方
・ゲーム業界とその開発の理解を深めたい方
優遇スキル・経験
・日本語、英語以外の言語対応能力
・ゲームのローカライズ経験
・翻訳業務の経験
・ゲーム業界での就業経験

応募情報詳細


雇用形態
正社員/契約社員
給与
応相談
給与補足
※経験・能力等を考慮の上、規定により優遇いたします
・年俸制
・業績インセンティブ制度有り
・賃金改定:原則年1回
勤務地
東京都港区
勤務時間
9:30~
※裁量労働制(始業時間を9:30基本として、個人の裁量に委ねられます)
休日・休暇
・完全週休2日制(土日)及び祝日
・夏期休暇
・年末年始
・有給休暇
・慶弔休暇
諸手当
・交通費支給(所得税非課税限度内)
福利厚生
・各種社会保険(健康保険/厚生年金保険/雇用保険/労災保険)

選考方法


詳細はお問い合わせください。

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー


コンピューターゲーム開発

RecGame登録5つのメリット

RecGameは、ランウェイ・エージェンシー株式会社が収集した求人情報を掲載し、RecGameに登録した利用者が、掲載求人に対し応募できるサービスです。

利用者がRecGameを通じて得る情報について、その時宜および正確性を保証するものではありません。

今月のゲームイベント
今週の求人特集
亀井りくTwitter
リクガメLINE登録
この求人に応募する この求人に興味ある

OTHER JOBS
-[非公開企業]-コンシューマ系メーカーで募集中のその他求人情報

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

運営プランナー

ライター

・ハイエンドゲームにおける、シナリオ構築に関わる業務全般

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

2Dエフェクトデザイナー

テクニカルアーティスト

・ワークフローの構築・保守
・業務効率化のためのツール制作・保守
・新規プロジェクトにおいてグラフィッククオリティ向上のための提案・技術研究

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

2Dデザイナー

UIデザイナー

・ゲーム中のインターフェイスデザイン
・ゲーム全体を通したUIのフロー構築
・プロダクションVI、プレスキットなどパブ素材制作

RECOMMENDED JOBS
コーポレート関連のおすすめ求人情報

求人写真

合同会社EXNOA

事業企画

施設運営責任者/地方創生事業部

この求人案件の募集は終了いたしました

募集背景
地方創生事業部での事業実施先(山口県岩国市)にて常駐スタッフが必要なため募集いたします。
事業概要
DMM 地方創生は、各事業部、各分野の専門チームらと連携して事業推進する社内横断組織です。
観光・インバウンド、ワーケーション、教育、まちづくり、モノづくり、プロモーションなど、自治体の様々な課題に応じた事業企画を提案しています。
今回募集するポジションでは、DMMが契約した自治体様の事業で、
市民交流施設運営の現地での施設管理や来館者対応を行っていただきます。
■地方創生事業部について
https://sousei.dmm.com/
業務内容
米軍基地がある岩国市において、基地関係者と市民の交流を促進する目的で交流センターが設置され、
DMMでは、当施設の運営を行っております。
DMMでは、50を超える事業のアセットとリソースを活用し、
当施設で、英語力に加え多様性やチャレンジ精神をもった国際社会に通用する人材輩出を目指すことをビジョンに掲げました。
・子供や若い世代を中心とした市民への英語交流機械の創出
・基地関係者に向けた魅力ある岩国暮らし支援を実施
・適切なツールを活用した情報発信
を戦略とし、当施設運営を行ってまいります。
【具体的な業務】
施設責任者1名と共に、6名程度のメンバーと共に施設運営を行います。
2026年3月には施設責任者を引き継いでいただく想定での採用です。
・施設の来館者対応や運営管理全般
・イベント企画および運営(Canva等のデザインソフトを使用することもあります)
・facebook、instagram等SNSでの広報活動
・自治体や地域関係機関との打合せ 等を予定しております。
ポジションの魅力
地域活性や地方創生に興味のある方、また、人と接すること、交流を生むことことが好きな方、
イベントなどの企画を作り上げるのが得意な方はご活躍いただけるポジションです。
日常的に英語を使う仕事があり、自身が手がけるイベントで顧客が増えていく手触り感もあります。
岩国市の行政対応の経験も積むことができるので、総合的なビジネススキルの向上が期待できます。
チーム体制
本案件については、事業部内で5~6名のメンバー体制で担当します
DMMにはコミュニティ施設運営のノウハウがあり、フォロー体制も整っております。

求人写真 NEW

株式会社マイネット

採用

【正社員】採用担当

私たちマイネットはゲームタイトルの買収・長期運営を中心としたセカンダリー事業を展開しており、 直近はセカンダリー事業の強みを軸にゲーム周辺の新領域に事業拡大することで、売り上げ再成長を目指しています。
?ゲーム事業
ゲームタイトルを買い取り運営するセカンダリー形式にとどまらず、運営だけお任せいただく受託形式、共に運営を行う協業形式、一部開発をお任せいただく部分受託形式など、国内最大数の累計80本超のタイトルを様々な形式で運営/開発してきました。
※運営タイトル(一部)?こちらをご参照ください
?新領域への事業拡大
・株式会社GAMEDAY Interactive:プロリーグ公認の現実連動型ゲーム「ファンタジースポーツ」の展開。
ファンの皆様が試合を観戦する日やスポーツそのものを、より楽しみにしてくれるコンテンツを新規開発しています。
・Digon株式会社:小規模コンサルティングファームとして戦略/ITコンサルティングを提供。
ゲーム業界各社とのネットワークを生かしつつ、異業種に向けたサービス提供を拡大しています。
職務内容
?概要
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
採用グループでは、マイネットの「Make COLOR 毎日に感動を」というミッション実現の原動力となれるよう、事業成長に必要な人材確保をタイムリーに実現する「採用のプロ集団」になることを目指しています。
そのために、採用担当の一人ひとりが市場価値の高い専門性(知識・スキル)を身につけ、人材戦略の主体者として、経営判断の一助となる提案、提言を行えるようになることを期待しています。
?具体的には
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・求人票作成
・募集ポジションごとの採用戦術の立案と実行
・エージェントとのリレーション構築(アポイントの実施、折衝)
・書類選考(1次選考対応)
・人事カジュアル面談等の面接過程における候補者フォロー
・クロージングシナリオの設計
・応募~選考~入社までのプロセス全体における振り返りと改善活動
・新たな採用手段やチャネル、施策の立案と実行
・日程調整などの採用オペレーション全般

※ご経験のあるところからお任せいたします
※未経験の方はインプットと並行して徐々にお任せしていきます
配属部署
マイネットの人事部は下記3つのグループで構成されております。
・採用グループ(4名体制:30代後半男性2名、30代前半女性2名)
・人材配置グループ
・人事労務グループ
採用担当は、採用グループに配属になります。
仕事の魅力
【未経験でも挑戦可能!】
マイネットの採用チームはマイネット入社後にはじめて採用業務にチャレンジしたメンバーが多く在籍しています。
その為、未経験から独り立ちしていただく上でフォローする文化があります。
勿論、主体的なインプットを要しますが、採用活動を行う上で必要なことを一つ一つ実務ベースで経験いただき、
それぞれの業務における成果創出を経てリーダー、マネージャーを目指していただくことが可能です。
【人事領域におけるジェネラリストを目指せます】
事業成長には適切な人材の確保が欠かせません。
その手段のうちの一つである採用を皮切りに、人事領域における幅広いスキルを身につけていただき、
企業の経営戦略を支える人材として成長いただくことが可能です。
実際に採用から人事企画、人事労務、人材配置へと活躍の領域を広げているメンバーが多く存在します。
応募要件
?必須要件
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・大卒以上
・下記いずれかの経験
- 法人営業経験3年以上かつ成果の再現性が高いアクションを実行し、年間予算を達成をした経験
- 採用担当経験2年以上かつ主担当として求人作成~母集団形成~入社までの求人運用を一貫して担当し成果創出した経験
?歓迎要件
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・現職において圧倒的な成果を残した実績
・採用担当として戦略立案~採用成果創出まで一貫して実現した経験
・採用広報の経験
・採用業務における業務改善、自動化の経験
・エージェントコントロールの経験
・両面型の人材紹介エージェントとして難易度の高いポジションの採用決定を創出した経験
?求める人物像
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・チャレンジに臆することなく、ひとつひとつの機会を積極的に取り組み、最後までやり切れる方
・「わからない」を素直に表明することができ、未知を楽しみ新たな知識、知見を得ることにどん欲であれる方
・失敗の原因を究明し、自らの成長の糧にするという高い向上心をお持ちの方
・周囲やメンバーの考え方や意見を尊重し、チームで業務に取り組むことができる方
・自身および自組織を客観的に俯瞰することができ、良いところを伸ばし、課題点は改善するというPDCAサイクルを主体的に回せる方

求人写真

KLab株式会社

事業企画

【新規事業】営業事業統括/直販×代理店の戦略統括/広告・SaaSの営業部長経験者

職務内容
概要
弊社の「KLab AI Entertainment」Solution部門において、BtoBソリューション事業における売上・粗利目標の達成にコミットしていただきます。
「直販」と「パートナー販売」の2つのチャネル戦略を最適に組み合わせ、市場シェアを最大化するための営業組織を構築していただきます。
属人的な営業スタイルからの脱却を図り、セールス・イネーブルメント(型化)やKPIマネジメントを徹底することで、新入社員でも成果が出せる強固なセールス・オペレーションを確立することがミッションとなります。


主な業務内容
全社売上目標達成に向けたセールス戦略およびKPI設計
直販チームおよびパートナーセールスチームのマネジメント
プライシング戦略(値決め)および商品パッケージの開発
重要顧客(キーアカウント)とのトップリレーション構築
上記に付随する業務

みんなにシェアしよう

クリップボードにURLをコピーしました