ローカライズ・-[非公開企業]-コンシューマ系メーカーの求人情報

  1. ホーム
  2. コーポレート関連
  3. 採用

JOB DETAIL
求人情報詳細

求人写真

求人ID: 20595

採用

ローカライズ


応相談

・海外版制作におけるローカライズ業務、またそれに伴う作業スケジュール制作等、庶務作業全般

・海外スタッフ、海外の協力会社とのコミュニケーションの通訳

・その他、制作スタジオにおける一般事務、庶務業務全般

遊びの創造の向こうに、新たな進化が待っています


世界で注目されるAAA作品にチャレンジしたい方、熱い情熱を持ってゲーム開発をしたい方を募集します。

応募条件


必須スキル・経験
・日本語と英語でネイティブレベルの会話が可能な方
・日本語と英語での翻訳業務が可能な方
・コミュニケーション能力に自信のある方
・ゲーム業界とその開発の理解を深めたい方
優遇スキル・経験
・日本語、英語以外の言語対応能力
・ゲームのローカライズ経験
・翻訳業務の経験
・ゲーム業界での就業経験

応募情報詳細


雇用形態
正社員/契約社員
給与
応相談
給与補足
※経験・能力等を考慮の上、規定により優遇いたします
・年俸制
・業績インセンティブ制度有り
・賃金改定:原則年1回
勤務地
東京都港区
勤務時間
9:30~
※裁量労働制(始業時間を9:30基本として、個人の裁量に委ねられます)
休日・休暇
・完全週休2日制(土日)及び祝日
・夏期休暇
・年末年始
・有給休暇
・慶弔休暇
諸手当
・交通費支給(所得税非課税限度内)
福利厚生
・各種社会保険(健康保険/厚生年金保険/雇用保険/労災保険)

選考方法


詳細はお問い合わせください。

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー


コンピューターゲーム開発

RecGame登録5つのメリット

RecGameは、ランウェイ・エージェンシー株式会社が収集した求人情報を掲載し、RecGameに登録した利用者が、掲載求人に対し応募できるサービスです。

利用者がRecGameを通じて得る情報について、その時宜および正確性を保証するものではありません。

今月のゲームイベント
今週の求人特集
亀井りくTwitter
リクガメLINE登録
この求人に応募する この求人に興味ある

OTHER JOBS
-[非公開企業]-コンシューマ系メーカーで募集中のその他求人情報

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

ゲームプログラマー

アニメーションプログラマー

・アニメーションに関連するプログラム制作
・IK、フルボディIKなどの動的なアニメーション制御プログラム作成

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

UI/UXデザイナー

キャラクターアーティスト(3D)

・3Dキャラクターモデルの制作

求人写真

-[非公開企業]-コンシューマ系メーカー

2D背景デザイナー

シネマティックアーティスト

・ゲーム中のイベントシーン演出、カットシーンの制作

RECOMMENDED JOBS
コーポレート関連のおすすめ求人情報

求人写真

株式会社ドリコム

総務

総務

・賃貸借をはじめとする各種オフィス関連契約の管理
・オフィス環境や設備の維持、運営業務
・従業員が働きやすい環境を作る福利厚生や新規サービスの企画、運営
・全社共通イベント(創立記念や納会)などの新規企画の発案、各種企画、運営業務
・自然災害等の有事のリスクマネジメント、運用業務
・株主総会の事前準備から当日の設営を含む各種運営業務
・その他総務業務に関る企画設計、運用

求人写真 NEW

REALITY Studios株式会社

法務

【業務委託】【コーポレート】事業法務担当

【REALITY Studios_事業内容】
・多彩なタレントをマネジメント・プロデュースするVTuber事務所の運営を行っています。
・REALITY Studios株式会社公式サイト:https://reality-studios.inc/
・REALITY Studios株式会社公式Twitter:https://twitter.com/REALITY_STUDIO_
【仕事内容】
REALITY Studios株式会社の事業法務関連業務をご担当いただきます。
タレントマネジメント、イラスト等の各種制作物、プロモーション案件関連契約、楽曲制作、音楽著作権管理関連を中心とし、多岐に渡る業務に従事いただき、事業成長へ貢献頂きます。
◆業務内容 (一例)
・各種契約審査に必要な情報の事実整理
・契約書の形式チェック/締結業務(電子/書面)
・顧問弁護士との連携、リスクテイク方針等の検討
・契約管理システム内における案件情報更新
・知的財産管理のサポート、音楽著作権処理

求人写真 NEW

株式会社ネクソン

法務

契約法務メンバー

この求人案件の募集は終了いたしました

仕事内容
オンラインゲームおよび関連サービスを展開する当社において、契約法務を中心に、
情報セキュリティ対応、ゲームサービス関連法務、利用規約整備など、
事業推進を支える法務業務を担当していただきます。
このポジションの魅力
大規模オンラインゲーム運営に関わる法務経験を積むことができます
契約法務だけでなく、ISMS、個人情報保護、ゲーム規約など幅広い領域に携われます
国内外の事業部門と連携し、グローバルな案件に関与できます
エンターテインメント業界特有の新しい法的課題に挑戦できます
主な業務内容
※ご経験に応じて以下の業務内容からお任せいたします。
①各種契約書の作成・レビュー・交渉支援
②ゲームサービスに関する利用規約・ガイドラインの作成、改定
③ISMS(情報セキュリティマネジメントシステム)運用支援
④個人情報保護法対応
⑤新規事業・新規ゲーム企画に関する法的検討
⑥外部法律事務所との連携
⑦社内各部署への法務支援
⑧コンプライアンス研修、社内啓発活動
⑨インシデント・ユーザートラブル発生時の法的対応支援
必須経験・スキル
・企業法務経験3年以上
・契約書レビュー経験
・IT、ゲーム、Webサービスいずれかの業界経験
・社内外との円滑なコミュニケーション能力
・TOEIC700点以上(スピーキングは不問)
歓迎経験・スキル
・ゲーム業界での法務経験
・ISMS、ISO27001関連業務経験
・利用規約・プライバシーポリシー作成経験
・個人情報保護法対応経験
・英文契約レビュー経験
・弁護士資格、司法試験受験経験
・オンラインゲームやエンタメへの関心
求める人物像
事業理解を持ち、現場と伴走できる方
ゲームサービスへの興味・理解を持っている方
多様な関係者と建設的にコミュニケーションできる方

みんなにシェアしよう

クリップボードにURLをコピーしました