求人ID: 38598
応相談
仕事内容
ゲーム制作に関わる、背景デザインや3DCG背景モデル制作業務全般に
携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・プランナー・プログラマと連携してのゲームデザインに則した背景制作
・メンバーへの背景制作の指導・クオリティの管理
・ゲームの遊びを含めた世界観の構築及び、そのビジュアル化(2D/3DCG等、手法問わず)
仕事内容
ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するための翻訳(英語→ロシア語)
・ロシア語の言語チェック業務(校正、LQA業務)
・ロシア語プロジェクトのマネジメント業務
・ロシア語特有の問題の知識の共有、ロシア語対応の改善提案
・海外版コンテンツに対する意見提供
必須条件
・ロシア語ネイティブの方
・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方
・ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方
歓迎条件
・ゲームのローカライズ経験者
・日本語でのコミュニケーション能力
・ゲームに情熱を持ち、ゲーム業界に関心の高い方
求める人物像
・チームメンバーと協働できる方
・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方
・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方
応募書類
※英語と日本語の両方ご提出ください。
・履歴書
・職務経歴書
本採用は、20代の若手層の採用を目的としております。
ゲーム業界での実務経験がない方でも、デザインの基礎スキルと学習意欲があればご応募いただけます。
意欲重視の採用です。
【職務概要】
・ゲーム開発プロジェクトにおけるUI・グラフィックデザイン業務
・ゲーム内JIパーツ(ボタン・アイコン・枠等)の制作および画面レイアウト設計
・世界観や企画意図に沿った、ユーザビリティの高いUI設計
・開発進行に応じた広告バナー・ゲームアイコン・ロゴの制作
・バナー制作等に必要な情報の収集および他部署との連携・調整
※出社前提の募集となります