ニュース＆トピックス

今回は、ローカライズ関連の求人案件を一部ピックアップしてお届けします！

※案件にご興味ある方は「クイック登録」あるいは、「この求人に興味がある」からご連絡、お問い合わせをお願いします。

▼【大阪】ローカライズディレクター／株式会社カプコン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【ここに注目！】
ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。
多言語対応のローカライズプロジェクト運営、スケジュール管理、リソース手配や調整などをお任せいたします。

[勤務地］大阪府大阪市中央区
https://recgame.jp/job/detail/16022

▼海外事業部：和英ローカライザー／コーディネーター／株式会社Cygames
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【ここに注目！】
ローカライザーは原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような、ローカライズ業務にあたっていただきます。
コーディネーターはゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。

[勤務地］東京都渋谷区
https://recgame.jp/job/detail/13814

▼ローカライズコーディネーター／中国関連（グローバル）／株式会社ディー・エヌ・エー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【ここに注目！】
DeNAの主力事業であるソーシャルゲームのローカライズコーディネーター業務を​お任せいたします。
日本国内のメンバーはもちろん、海外のパートナーと協力・連携して業務に携わることができるため、グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能力を身につけることができます。

[勤務地］東京都渋谷区
https://recgame.jp/job/detail/15410

▼ローカライズディレクター（Native Game）／グリー株式会社
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【ここに注目！】
ローカライズディレクターとして、海外配信におけるローカライズ業務でご活躍頂きます。
多数のヒット作品を有し充実した財務基盤をもとに独自IP育成やグローバル展開に力を入れており、刺激的な環境で腰を据えてゲーム開発に取り組むことができます。

[勤務地］東京都港区
https://recgame.jp/job/detail/14272

▼ローカライズ　プロジェクトマネージャー／KLab株式会社
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【ここに注目！】
スマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。
より効率的に、より高品質なローカライズを実現すべく、プロジェクト始動時や日々の業務を通じて開発チームへローカライズガイダンスや、コンサルティング業務を行います。

[勤務地］東京都港区
https://recgame.jp/job/detail/17166

▼通訳・翻訳（日中）／Happy Elements Asia Pacific株式会社
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【ここに注目！】
グローバル展開するコンテンツ開発に関わる、中国語の通訳・翻訳業務及び運営。
まずは、1つのプロジェクトを担当し、日本側にて会議等の通訳、資料の翻訳、取引先とのコミュニケーションをお任せします。

[勤務地］東京都港区
https://recgame.jp/job/detail/16478