求人情報を探す

この求人案件の募集は終了いたしました

スマホゲームの監訳◆シナリオ等の校正・執筆◎
『シャイニングニキ 』『ミラクルニキ』『恋プロ』を配信中！
新作もリリース予定！


【具体的には】
当社が手掛けるゲームのメインストーリーや、 
定期的に開催されるイベント（月2～3回ほど）のストーリーの監訳を担当します。 

＜“監訳”とは？＞ 
日本語に直訳された海外ゲームのテキストをチェックして、 
魅力的な表現に書き換える仕事です。 
文章の意味が伝わることはもちろん、 
そのキャラクターやゲームの世界観に合った台詞・表現に 
なっているかを細かく確認し、シナリオを校正・執筆していきます。 

＜仕事の流れ＞ 
和訳を受け取る 
中国語の原作を日本語に直訳した文章が届きます。 
▼ 
監訳 
文章校正を行い、違和感がない文章へと調整していきます。 
▼ 
ローカライズPMに提出 
中国語が堪能な社員（ローカライズPM）によるチェックを行います。 
親会社に聞かなければわからない疑問などもここでやりとりをし、解決していきます。 
PMのチェックが終わったら提出。 
▼ 
リリース 
最終調整が終わったら、いよいよリリースです！ 

この求人案件の募集は終了いたしました

・ゲームシステムの仕様設計
・イベント企画、運用
・レベルデザイン、パラメーターデザイン
・多職種にまたがる開発業務の制作進行管理

この求人案件の募集は終了いたしました

オンライン対応のスマートフォンゲームの継続開発・運営を担当して頂きます。

・スマートフォンゲームの運営、アップデート・メンテナンス対応
・ゲーム内イベントの企画立案・仕様作成・スケジュール管理・折衝
・イベント、アップデート施策などのwebページ原稿作成、デザイン・コーディング依頼
・ユーザー投稿の確認、問題点の把握や改善の立案
・数値分析（KPI、イベントデータ等）

この求人案件の募集は終了いたしました

バーチャルカラオケ配信プラットフォーム「トピア」の運営プランナーを担当いただきます。

▶業務内容
・バーチャルカラオケ配信プラットフォームのイベントやキャンペーン、コミュニティ運営に関わる業務全般
・アプリ内イベントやキャンペーンの企画／運営：報酬設計、マスタ入力、お知らせ作成、イベントに関わるユーザーコミュニケーション対応

この求人案件の募集は終了いたしました

女性向け恋愛ゲームのキャラクターを活用したオリジナルグッズの商品企画をご担当いただきます。商品企画＆制作に留まらず、販売計画・販促PR、売上管理、またライセンスアウトグッズの監修業務まで一貫してお任せするポジションです。

・女性向けオリジナルグッズ、販促用アイテムの企画
・製造メーカーとの折衝、商品の監修
・販売計画の策定と実行
・売上、利益、在庫等の管理/分析

この求人案件の募集は終了いたしました

英語圏向けイケメンシリーズの運営業務
・翻訳監修、翻訳コスト管理
・翻訳スケジュール作成、進行管理
・翻訳（シナリオ・仕様書・画像指示書など）
・開発の進行管理、KPI分析
・海外イベント出展への企画・サポート
（本人の適正や希望により判断し、業務内容を定めていきます）

この求人案件の募集は終了いたしました

開発・運営するゲームタイトルにて、ゲームデザインの考案・構築、仕様詳細の作成、バランス設定・調整やゲームの最終的データのロジックの構築をご担当いただきます。

・ゲームデザイン、ゲームメカニクスの設計
・画面設計、システム設計を含めた仕様書および資料の作成
・ゲームに合わせたステージやマップデザイン
・パラメーターの設計と実装、調整

この求人案件の募集は終了いたしました

【概要】
Studio FgGで開発中タイトルのプランナーとして活躍いただける経験者を募集しております。
【詳細】
・担当コンテンツの企画提案
・担当コンテンツの仕様作成
・担当コンテンツのレベルデザイン

この求人案件の募集は終了いたしました

・ゲームアプリなどの既存サービス、新規サービスのディレクション業務
・市場調査、実現方法の検討
・サービスの企画立案
・外注管理　など

この求人案件の募集は終了いたしました

課金イベント運営企画

この求人案件の募集は終了いたしました

アプリのイベント、キャンペーンの運用担当。

配信者が配信したくなるようなイベントの設計、KPIを元にPDCAを回して毎月のイベントを改善、各社とのキャンペーンの実施をお願いします。

※具体例
バレンタインの時期であれば、バレンタインをテーマにどんなお題で配信者にトークを配信してもらうか、トークの面白かった配信者にどんな報酬を用意するかというイベント設計とその実行になります

この求人案件の募集は終了いたしました

・海外の開発会社とのブリッジ業務(韓国語⇔日本語)
・ローカライズ＆カルチャーライズ業務
・外注翻訳会社と協力してローカライズにおける品質管理、納品物のチェック、コーディネーション業務
・ローカライズ関連資料の作成(用語集、翻訳ガイドラインなど)
・ゲームイベント企画、KPI分析など

この求人案件の募集は終了いたしました

・ゲームシステム仕様作成
・ゲームパラメータ入力、調整
・ツールを使ったマップ作成
・ゲームメッセージの作成
・ゲーム内イベントなどのスクリプト作成
・企画書作成（内部、外部向け）
・その他、プログラマーやデザイナーと連携しゲーム発売までに関係するあらゆる業務

※スキル・経験に応じて上記の中で担当頂きます。

この求人案件の募集は終了いたしました

iOS、Androidのネイティブアプリゲーム。

ソーシャルゲームの開発で、ジャンルはパズルゲームになります。

【業務内容】
・仕様書作成
・マスターデータ作成 等

この求人案件の募集は終了いたしました

今年リリース予定の美少女ファンタジー系RPGゲームをご担当いただきます。

リリース間近のため、運用フェーズを見据えた人員募集となります。