企業情報

スマホゲーム、コンシュマーゲームの開発会社に対して、海外展開する際のゲームローカライズの営業をメインにご担当いただきます。


【業務内容】
ゲーム業界をメインに、既存のクライアント（ゲーム開発会社）とのリレーションアップを図り、海外展開案件を引き受けます。

見積・発注・スケジュール管理・納品までを、ローカライズのプロジェクトマネージャーと共に進めていきます。
（入社後は、業務を覚える為、新規顧客の開拓も行いますが、基本的には、既存顧客対応が8割、新規顧客2割程度です）

また、ゲームローカライズに限らず、文書や契約者の翻訳の依頼もありますので、そちらの翻訳対応も行います（全体の2～3割程度です）

将来的には、通常の営業活動に加え、チームマネジメント、業績管理、営業企画の立案・実行なども期待しています。


※ゲームローカライズとは、日本初（海外発）の各種ゲームを他国でサービスを始める際、ゲーム内の文章や、セリフをはじめ、その国の言葉と文化に最適に展開するお仕事です。
このローカライズの品質の良し悪しが、その国での人気を左右すると、ても大切な業務です。


【職場環境】
・大阪オフィスでの勤務になります
・オフィスにいる従業員の7割は外国人の為、国際的、自由な風土があります