企業情報

英語→日本語
・日本語レベル：ネィティブ
・英語レベル：ネイティブと同程度
・英日翻訳の経験者のみ　（フリーランスを含め3年程度以上）
・エンタティンメント系の翻訳経験（海外ゲーム・ブロードキャスト・映画等）

【業務内容】
海外ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版の制作にかかわり、日本国内のゲームの海外展開に関わるゲーム内テキストの翻訳を行っていただきます。

ゲームの世界観を理解し、キャラクターの個性・特性を活かした、翻訳業務を行っていただきます。
元となるゲームの世界観やキャラクターを理解し、翻訳語するゲームの世界を創りあげ、生きたキャラクターを作り上げる翻訳をお願いします。
あなたの言語力・想像力で、エキサイティングなゲーム世界の創造をお願いします。

自社サイトを含めた、フロントサイドエンジニアを募集しております。

自社サイトから、クライアント様のサイトの企画・構築まで、すべての対応をご担当いただきます。
サイトのメンテナンス、リニューアルだけではなく、新規サイトの企画からローンチまでの一切のフロントエンド開発業務を行っていただきます。
ご自身の意見や、センスを活かした提案・開発も大歓迎です。

これから、フロントエンドエンジニアとしてのスキルを高めていきたい方には、多様な経験ができ、また自身の意見を反映させる開発ができる、そんなWEB開発を行って頂きたいと思っています。