COMPANY PROFILE
企業のご紹介
- 株式会社アクティブゲーミングメディア
- 大阪府大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F
- エンターテインメント・ローカライズ／クリエイティブ・ローカライズ／ゲームパブリッシング
ローカライズでエンターテイメントコンテンツを世界に届ける
今期で14年目となるスペイン国籍を持つ代表をはじめ、ヨーロッパ、アジア、アメリカなどの世界各国の国籍を持つ人材が集まり事業を展開しています。
約150名（社員80名、アルバイト70名ほど）のスタッフが在籍（6割が外国籍、社内共通語は日本語）
コンテンツを展開する国や地域ごとに、それぞれの言語や文化に通じたネイティブスタッフが中心となってローカライズの作業を進めています。
東京にもオフィスがあり、幅広い国・地域のネイティブスタッフを揃えた企業です。
・行っている主な事業内容
ゲームの多言語化（Localization）
声優を使ったゲーム音声の収録
発売前のクオリティチェック（Linguistic QA）
24時間365日のカスタマーサポート
ゲームオフィシャルサイトの監視業務
各国でのゲームプロモーションコンサルティング
アプリのモニタリング業務
ゲームのパブリッシャーや開発会社と共に、
【ゲームのグローバル化】と【ゲームのグローバル運営】
企業データ
- 設立日
- 2008年4月
- 代表者
- Ibai Vinas Ameztoy
- 資本金
- 2億8,450万円
- 従業員数
- 150名（アルバイト含む）
- 本社住所
- 大阪府大阪市西区靱本町1-12-6マツモト産業ビル4F
- 企業URL
- http://activegamingmedia.com/
実績紹介
AUTOMATON
PLAYISM
あらゆる壁を越えて、ローカライズで優れたコンテンツを世界へつなげていく。
世界には、優れたコンテンツが無数に存在しています。
言葉の壁や文化の壁を越え、コンテンツを世界から日本へ、日本から世界へ。
ローカライズで、より多くの人に喜びや感動を伝え、広げていきます。
どんな企業？
新規事業
パブリッシャー
外資系・海外展開
インディーズ
ベンチャー
外国人多い
周辺にランチ充実
どんな開発？
PCゲーム
スマートデバイス
コンシューマー
グローバルタイトル
非ゲームアプリ
ソーシャルゲーム
カジュアルゲーム
Unity
