求人情報を探す

在宅でのゲーム、アプリ開発業務になります。

プロジェクト進行管理業務、企画業務、デザイン業務（2D、3D）、プログラム開発業務、ローカライズ業務、WEB制作業務等

この求人案件の募集は終了いたしました

※全て非公開情報なので、取り扱い注意

オープンワールド大型タイトルのレベルデザイナー

・上海スタジオでの大型開発で500名規模
・UE4でのマルチプラットフォーム開発
・男性向けであるが、ニキが得意な着せ替え要素あり
・原神のようなグローバル展開を想定
・専任通訳を付けるので、語学は不要
・現在約1年開発を行い、本制作に移行するフェーズ
・メタバース要素あり
・出来るだけ早く合流を希望
・業務委託も検討可能

【参考】パスカルズ・ウェイジャー
ニキシリーズ以外にもテイストの違うタイトルも開発実績あり
http://jp.pascalswager.cn/index_ja.html?pageIndex=1

この求人案件の募集は終了いたしました

1. ゲーム内のプロットテキストやシナリオテキストの翻訳を担当
2. プロジェクトチームと日本現地ローカライズチームとの連携および業務調整、リライトチームのローカライズ関連の質問、フィードバック対応および最終納品前のチェックを担当
3. 日中言語や文化を理解した上で、ローカライズ面での継続的な改善と最適化をサポート